ルーターを介してネットワークで使用される帯域幅の量を制限できますか？

はい。ネットワークの初期設定プロセスで使用する帯域幅の量を定められます。また、ポータルでアカウントにログインすることにより、いつでも帯域幅を変更できます。